第八八九章 超时的发言(2 / 4)

娱乐玩童 金色火烧云 4715 字 2020-09-15

要求更多了。他只想说,谢谢yrf团队!”

“噫~”下面的观众们送上了一阵掌声,不过在掌声中,还夹杂着一些嘘声。

“怎么还有嘘声?”肖遥一脸不满的道,“我是照实翻译的啊!我不信下面没有懂英文的,你们知道我说的是实话!”

“我觉得关键不是你翻译的是否属实,关键这番话是你翻译的,还有你翻译时脸上的表情。”徐犇笑道,“如果是赵瑞或者徐飞来翻译,我想下面就不会有嘘声了!”

“哈~”下面的观众们听了徐犇的解读,又响起了一些笑声。

“好吧,那就让他们俩说!”肖遥往后退开,将麦克风前的位置让给了赵瑞和徐飞。

凯文.斯科特很知趣的又把奖杯递给了赵瑞。说获奖感言嘛,当然是手里握着奖杯说比较爽。

赵瑞和徐飞轮流上前说了一番获奖感言。两人说得都比较简短,也并没有什么特别,基本上都是一些感谢的话。

虽然肖遥已经开口说过话,但颁奖之前是解释他和田鑫辉的关系,应对徐犇的调侃和为难,颁奖之后翻译凯文.斯科特的话,他自己还没有说过获奖感言。赵瑞和徐飞说完之后,徐飞又把奖杯还给了肖遥,肖遥也重新站回到了麦克风前。

“赵瑞和徐飞已经将我们要感谢的人都感谢完了,到我这里,好像已经没给我剩下要感谢的对象了!”肖遥对着麦克风摊手笑道,“我不想重复他们的话,所以我打算说点儿别的!”

“别的?”许多人露出了奇怪的表情。

肖遥低头看了看手里的奖杯,接着道:“我们这部电影的成功,离不开跑酷这项运动,离不开跑酷爱好者们,我这些话,主要就是对跑酷爱好者们说的。”

“除了感谢,还能说什么?”有些人奇怪的在心里道。

“虽然是金龙奖是华夏的电影奖项,只在华夏地区直播,但是我相信,在颁奖典礼之后,颁奖典礼的视频会出现在网络上。不仅是华夏的网络,国外的视频网站和社交媒体上也会有。”肖遥道,“我这些话,是对全世界的跑酷爱好者们说的。为了避免翻译的麻烦,我下面的发言会用英文,可不是我故意装那什么,秀英文哦!”

“你越这么说,越感觉你是故意在秀啊!”徐犇笑道。

“那就当我是在秀吧!”肖遥转头对徐犇笑了笑,转回来之后正了正脸色,用英文道,“当初我们拍这部电影的时候,一部分制作资金来自于网络众筹。众筹不是投资行为,没有资金上的回报。具体在我们这个项目上,只要我们完成了这部电影,使之在公映,就是完成了这个众筹项目的承诺。现在我们已经完成的这部电影,这部电影也已经在全球上映过了,所以这个项目早就已经完成了。”

“他到底想说什么啊?”就是能听懂英文的现场观众,也不太明白肖遥想说什么。

与此同时,肖遥面前的一个提示器上,也亮起了红灯。

在颁奖典礼上,嘉宾们发言的时间是有限制的。肖遥面前的红灯,就是提醒他发言时间已经到了。

“这部电影是赚钱的,也就是说所有的资金投入都是有经济上的收益的。”肖遥看到了红灯,却不管不顾的继续道,“众筹这部分的资金,同样是有经济收益的。众筹资金来自网友,所以这部分经济收益不应该属于我们这个发起众筹的团队。可是按照众筹的原则,我们又不能把这部分收益给那些参与众筹的人。参与众筹的网友基本是跑酷爱好者,所以我们…”

肖遥说到这里,停顿了一下,伸出双臂把赵瑞和徐飞也拉到了自己的身边,揽着他们的肩膀继续道:“我们!我们决定决定用这部分收益建立一个基金,用于跑酷运动的推广。”

“哦~”下面的观众中有人发出了惊呼声,显然是一部分听懂肖遥英文发言的观众感到了意外和惊讶。